그것은 예전에 오베가 소냐에게 구두가 정말 또 ‘필요’하냐고 물었을 때, 소냐가 “그게 이거랑 무슨 상관이에요?”라고 되묻던 것과 비슷한 느낌이었다.

판매원은 몸을 돌려 슬쩍 빠져나가려 했지만, 오베가 재빨리 다리를 뻗어 그를 가로막았다.

지미가 판매원의 등을 토닥이며 그를 달랬다. “여기 오베 아저씨는 그냥 아이패드를 좀 보고 싶으신 거예요. 도와주실 수 있죠?”

판매원은 침울한 표정으로 오베를 보았다. “좋아요, 아까 여쭤보려고 했던 건데,”

“어떤 모델을 원하세요? 16, 32, 아니면 64기가바이트요?”

오베는 판매원이 의미 없는 알파벳과 숫자 나열을 당장 멈춰야 한다고 느끼는 듯한 눈으로 그를 보았다.

“메모리 용량에 따라 버전이 여러 가지라는 뜻이에요.”

지미는 마치 출입국 관리소의 통역사라도 된 것처럼 오베에게 통역해 주었다.

“그러면서 돈은 엄청나게 더 받아 처먹겠지.” 오베가 코웃음을 치며 대꾸했다.

지미는 상황을 이해했다는 듯 고개를 끄덕이고는 판매원 쪽으로 몸을 돌렸다.

“오베 아저씨는 각 모델 간의 차이점을 좀 더 알고 싶으신 것 같아요.”

판매원이 신음 섞인 한숨을 내뱉었다. “음, 그럼 일반 모델을 원하세요, 아니면 3G 모델을 원하세요?”