2 petticoats @ 0.50 = 1.00, 2 bras (smallest size) @ 0.50 = 1.00,
속치마 2벌은 벌당 0.50길더씩 1.00길더, 브래지어(가장 작은 사이즈) 2개는 개당 0.50길더씩 1.00길더.
5 pajamas @ 1.00 = 5.00, 1 summer robe @ 2.50 = 2.50, 1 winter robe @ 3.00 = 3.00,
잠옷 5벌은 벌당 1.00길더씩 5.00길더, 여름용 가운 1벌은 2.50길더, 겨울용 가운 1벌은 3.00길더.
2 bed jackets @ 0.75 = 1.50, 1 small pillow @ 1.00 = 1.00,
침실용 재킷 2벌은 벌당 0.75길더씩 1.50길더, 작은 베개 1개는 1.00길더.
1 pair of lightweight slippers @ 1.00 = 1.00, 1 pair of warm slippers @ 1.50 = 1.50,
가벼운 슬리퍼 1켤레는 1.00길더, 따뜻한 슬리퍼 1켤레는 1.50길더.
1 pair of summer shoes (school) @ 1.50 = 1.50, 1 pair of summer shoes (dressy) @ 2.00 = 2.00,
여름용 구두(학교용) 1켤레는 1.50길더, 여름용 구두(외출용) 1켤레는 2.00길더.
1 pair of winter shoes (school) @ 2.50 = 2.50, 1 pair of winter shoes (dressy) @ 3.00 = 3.00,
겨울용 구두(학교용) 1켤레는 2.50길더, 겨울용 구두(외출용) 1켤레는 3.00길더.
2 aprons @ 0.50 = 1.00, 25 handkerchiefs @ 0.05 = 1.00, 4 pairs of silk stockings @ 0.75 = 3.00,
앞치마 2개는 개당 0.50길더씩 1.00길더, 손수건 25장은 장당 0.05길더씩 1.00길더, 실크 스타킹 4켤레는 켤레당 0.75길더씩 3.00길더.
4 pairs of kneesocks @ 0.50 = 2.00, 4 pairs of socks @ 0.25 = 1.00, 2 pairs of thick stockings @ 1.00 = 2.00,
니삭스 4켤레는 켤레당 0.50길더씩 2.00길더, 양말 4켤레는 켤레당 0.25길더씩 1.00길더, 두꺼운 스타킹 2켤레는 켤레당 1.00길더씩 2.00길더.
3 skeins of white yarn (underwear, cap) = 1.50, 3 skeins of blue yarn (sweater, skirt) = 1.50,
흰색 실 3뭉치(속옷, 모자용)는 1.50길더, 파란색 실 3뭉치(스웨터, 치마용)는 1.50길더.
3 skeins of variegated yarn (cap, scarf) = 1.50, Scarves, belts, collars, buttons = 1.25.
알록달록한 실 3뭉치(모자, 스카프용)는 1.50길더, 스카프, 벨트, 옷깃, 단추는 1.25길더.
Plus 2 school dresses (summer), 2 school dresses (winter), 2 good dresses (summer), 2 good dresses (winter),
거기에 여름용 학교 드레스 2벌, 겨울용 학교 드레스 2벌, 여름용 예복 드레스 2벌, 겨울용 예복 드레스 2벌.
1 summer skirt, 1 good winter skirt, 1 school winter skirt, 1 raincoat, 1 summer coat, 1 winter coat, 2 hats, 2 caps.
여름 치마 1벌, 좋은 겨울 치마 1벌, 학교용 겨울 치마 1벌, 비옷 1벌, 여름 코트 1벌, 겨울 코트 1벌, 모자 2개랑 캡 모자 2개까지.
은신처라는 좁고 삭막한 공간에 갇혀 지내야 하는 안네에게, 예쁜 가구와 다양한 옷을 사는 상상은 그 자체만으로도 큰 위로가 되었을 것 같군요.