“분명히 맞아요.” “당신은 튼튼한 아가씨인데, 그동안 대체 뭘 하고 있었습니까? 그냥 거기 가만히 서 있었나요?”

“소리 지르고 발버둥 치며 싸웠다고 말했잖아요—” 아빠는 손을 뻗어 안경을 벗었다.

아빠는 성한 오른쪽 눈으로 증인을 쏘아보며 질문을 퍼부었다. 테일러 판사가 제지했다. “질문은 한 번에 하나씩만 하시오, 애티커스.”

“증인에게 대답할 기회를 주란 말이오.” “알겠습니다. 왜 도망치지 않았습니까?” “그러려고 했는데……”

“그러려고 했다고요? 무엇 때문에 도망치지 못한 겁니까?” “그자가— 나를 내동댕이쳤어요. 그자가 나를 바닥에 메치고는 위로 올라탔단 말이에요.”

“그동안 계속 비명을 지르고 있었나요?” “분명히 그랬어요.” “그런데 왜 다른 아이들은 당신의 소리를 듣지 못했을까요? 아이들은 어디에 있었습니까?”

“쓰레기장에 있었나요?” “아이들이 어디에 있었느냐는 말입니다.” 대답이 없었다. “왜 당신의 비명을 듣고 아이들이 달려오지 않았을까요?”

“쓰레기장이 숲보다 훨씬 더 가깝지 않습니까?” 여전히 대답은 없었다.

“혹시 창가에 아버지가 나타나는 걸 보고 나서야 비명을 지르기 시작한 건 아닌가요? 그때까지는 비명을 지를 생각도 못 했던 거 아니냐고요, 맞지요?” 대답이 없었다.

“톰 로빈슨이 아니라 당신의 아버지를 보고 먼저 비명을 지른 것 아닙니까? 그랬던 거죠?” 대답은 돌아오지 않았다.

“누가 당신을 그렇게 때렸습니까? 톰 로빈슨입니까, 아니면 당신의 아버지입니까?” 대답이 없었다. “당신의 아버지는 창문 너머로 무엇을 본 건가요?”

“강간이라는 범죄였습니까, 아니면 그 범죄를 덮기 위한 최선의 방어책이었습니까? 사실대로 말하는 게 어떠니, 얘야. 밥 이웰이 너를 때린 게 아니냐?”