You can choose to believe in anything, and that includes believing in yourself.
여러분은 그 무엇이든 믿기로 선택할 수 있고, 거기에는 자기 자신을 믿는 일도 포함되어 있어요.
The first step is to become aware of the fog that is in your mind. You must become aware that you are dreaming all the time.
첫 번째 단계는 여러분의 마음을 뒤덮고 있는 안개를 자각하는 것이에요. 우리가 늘 꿈을 꾸고 있다는 사실을 먼저 깨달아야 합니다.
Only with awareness do you have the possibility of transforming your dream.
오직 자각을 통해서만 여러분의 꿈을 변화시킬 수 있는 가능성이 열리기 때문이죠.
If you have the awareness that the whole drama of your life is the result of what you believe,
여러분의 인생에서 벌어지는 모든 비극이 스스로 믿고 있는 것들로 인해 생겨난 결과라는 사실을 자각한다면,
and what you believe is not real, then you can begin to change it.
그리고 그 믿음이 실재가 아니라는 것을 알게 된다면, 비로소 그것을 바꾸기 시작할 수 있을 거예요.
However, to really change your beliefs you need to focus your attention on what it is that you want to change.
하지만 신념을 진정으로 바꾸고 싶다면, 여러분이 구체적으로 무엇을 바꾸고 싶은지 그 대상에 온 주의를 집중해야만 해요.
You have to know which agreements you want to change before you can change them.
어떤 약속을 바꾸고 싶은지 정확히 알아야 그것을 고칠 수 있는 법이니까요.
So the next step is to develop awareness of all the self-limiting, fear-based beliefs that make you unhappy.
그다음 단계는 여러분을 불행하게 만드는 자기 제한적이고 두려움에 기반한 모든 신념을 하나하나 알아차리는 것이랍니다.
You take an inventory of all that you believe, all your agreements, and through this process you begin the transformation.
여러분이 믿는 모든 것과 맺어온 약속들을 낱낱이 파헤쳐 보세요. 이 과정을 통해 진정한 변화가 시작될 거예요.
The Toltecs called this the Art of Transformation, and it’s a whole mastery.
톨텍 사람들은 이것을 ‘변화의 기술’이라고 불렀으며, 이는 하나의 거대한 깨달음의 과정이랍니다.
You achieve the Mastery of Transformation by changing the fear-based agreements that make you suffer,
여러분은 자신을 고통스럽게 하는 두려움 기반의 약속들을 하나씩 바꿔나감으로써 변화의 정수에 도달할 수 있어요.
and reprogramming your own mind, in your own way.
여러분의 마음을 오직 여러분만의 방식으로 새롭게 프로그래밍하는 것이죠.