그는 미소조차 짓지 않았다. 자기가 완벽하게 파놓은 구덩이를 내려다보며 그 안에 침을 한 번 뱉고는, 몸을 돌려 캠프 수용소 쪽으로 향했다.

“제로 저 녀석, 진짜 별난 놈이야.” 지그재그가 말했다. 스탠리는 웃음이 터졌겠지만, 그럴 기운조차 남아 있지 않았다.

지그재그는 스탠리가 본 사람 중 단연코 ‘가장 별난 놈’이었다. 그는 목이 길고 가늘었으며, 커다랗고 둥근 머리를 가지고 있었다.

사방팔방으로 뻗친 곱슬거리는 금발 머리는 마치 폭탄을 맞은 듯했다.

그의 머리는 마치 스프링이 달린 것처럼 목 위에서 위아래로 까닥거리는 듯 보였다. 두 번째로 구덩이를 다 판 사람은 암핏이었다.

그 역시 수용소로 돌아가기 전 자신의 구덩이에 침을 뱉었다.

스탠리는 아이들이 하나둘씩 자기 구덩이에 침을 뱉고 수용소로 돌아가는 모습을 지켜보았다.

스탠리는 계속해서 땅을 팠다. 구덩이 깊이는 거의 그의 어깨까지 닿을 정도가 되었다.

하지만 구덩이 주변을 흙더미가 완전히 에워싸고 있어서 어디가 원래 지면인지 정확히 알기는 어려웠다.

깊이 들어갈수록 구덩이 밖으로 흙을 퍼 올리기가 점점 더 힘들어졌다. 그는 다시 한번 흙더미를 뒤로 옮겨야 한다는 사실을 깨달았다.

그의 모자는 손에서 묻어난 피로 얼룩졌다. 그는 마치 자기 무덤을 파고 있는 듯한 기분이 들었다.

미국에서 엘야는 영어를 배웠다. 그리고 사라 밀러라는 여성과 사랑에 빠졌다.