I am the excuse for you to get mad. And you get mad because you are afraid, because you are dealing with fear.
저는 단지 당신이 화를 낼 구실이 되었을 뿐이에요. 당신이 화를 내는 이유는 두렵기 때문이고, 두려움이라는 감정을 처리하고 있기 때문이랍니다.
If you are not afraid, there is no way you will get mad at me. If you are not afraid, there is no way you will hate me.
두렵지 않다면 저에게 화를 낼 리가 없어요. 두렵지 않다면 저를 미워할 리도 없고요.
If you are not afraid, there is no way you will be jealous or sad.
두렵지 않다면 질투가 나거나 슬퍼질 일도 없을 거예요.
If you live without fear, if you love, there is no place for any of those emotions.
두려움 없이 사랑하며 산다면 그런 감정들이 들어설 자리가 없기 때문이죠.
If you don’t feel any of those emotions, it is logical that you will feel good. When you feel good, everything around you is good.
그런 감정들을 느끼지 않는다면 기분이 좋아지는 건 당연한 이치랍니다. 기분이 좋으면 주변의 모든 것이 좋게 보이죠.
When everything around you is great, everything makes you happy. You are loving everything that is around you, because you are loving yourself.
주변의 모든 것이 훌륭해 보이면 모든 것이 당신을 행복하게 만들어요. 당신은 자신을 사랑하기에 주변의 모든 것을 사랑하게 된답니다.
Because you like the way you are. Because you are content with you. Because you are happy with your life.
있는 그대로의 당신이 좋으니까요. 당신 자신에게 만족하니까요. 당신의 삶이 행복하니까요.
You are happy with the movie that you are producing, happy with your agreements with life. You are at peace, and you are happy.
당신은 자신이 만들고 있는 영화에 만족하고, 삶과 맺은 약속들에 만족하게 돼요. 당신은 평화롭고 행복해질 거예요.
You live in that state of bliss where everything is so wonderful, and everything is so beautiful.
모든 것이 너무나 경이롭고 아름다운, 지복의 상태에서 살아가게 될 것이랍니다.
state of bliss는 고통이 완전히 사라진 지극한 행복이나 평온의 상태를 의미합니다. 두 번째 약속을 잘 지켰을 때 도달하게 될 영적인 목표 지점을 보여주는군요.
In that state of bliss you are making love all the time with everything that you perceive.
그 지복의 상태에서 당신은 인지하는 모든 것들과 끊임없이 사랑을 나누게 된답니다.
Whatever people do, feel, think, or say, don’t take it personally.
사람들이 무엇을 하든, 무엇을 느끼고 생각하며 말하든 간에 그것을 개인적으로 받아들이지 마세요.
If they tell you how wonderful you are, they are not saying that because of you. You know you are wonderful.
그들이 당신에게 얼마나 훌륭한지 말해준다고 해도, 그것은 당신 때문에 하는 말이 아니에요. 당신 스스로가 이미 훌륭하다는 사실을 알고 있잖아요.