Therefore, if I get angry and with my word send all that emotional poison to you, I’m using the word against myself.
그러니 제가 화가 나서 여러분에게 독설을 내뱉는다면, 결국 그 말로 저 자신을 공격하고 있는 셈이랍니다.
If I love myself I will express that love in my interactions with you,
진정으로 자신을 사랑한다면 여러분과 나누는 모든 대화 속에 그 사랑이 묻어날 거예요.
and then I am being impeccable with the word, because that action will produce a like reaction.
그때 여러분은 말로 죄를 짓지 않는 상태가 돼요. 그런 행동은 반드시 그에 따르는 선한 반응을 불러오기 때문이죠.
If I love you, then you will love me. If I insult you, you will insult me. If I have gratitude for you, you will have gratitude for me.
제가 여러분을 사랑하면 여러분도 저를 사랑하게 될 거예요. 제가 여러분을 모욕하면 여러분도 저를 모욕하겠지만, 제가 감사함을 표현하면 여러분도 감사해하겠지요.
If I’m selfish with you, you will be selfish with me. If I use the word to put a spell on you, you are going to put a spell on me.
제가 이기적으로 굴면 여러분도 이기적으로 대할 것이고, 제가 말로 여러분에게 마법을 걸면 여러분도 저에게 마법을 걸게 될 거예요.
Being impeccable with your word is the correct use of your energy; it means to use your energy in the direction of truth and love for yourself.
말로 죄를 짓지 않는다는 것은 자신의 에너지를 올바르게 사용하는 법이에요. 즉, 자신의 에너지를 진실과 사랑을 향해 사용하는 것을 의미한답니다.
If you make an agreement with yourself to be impeccable with your word, just with that intention,
만약 말로 죄를 짓지 않겠다고 스스로와 약속한다면, 오직 그 의도만으로도 놀라운 일이 생길 거예요.
the truth will manifest through you and clean all the emotional poison that exists within you.
진실이 여러분을 통해 드러나면서 마음속에 쌓여 있던 온갖 감정의 독들을 깨끗이 씻어내 줄 테니까요.
But making this agreement is difficult because we have learned to do precisely the opposite.
하지만 이 약속을 지키는 건 쉽지 않아요. 우리는 그동안 정반대의 소통 방식에 너무나 익숙해져 왔거든요.
We have learned to lie as a habit of our communication with others and more importantly with ourselves.
타인에게, 그리고 더 중요하게는 자기 자신에게 습관적으로 거짓말을 하는 법을 배워버린 것이죠.
We are not impeccable with the word. The power of the word is completely misused in hell.
우리는 말로 너무나 많은 죄를 지으며 살고 있어요. 이 고통스러운 지옥 속에서 말의 힘은 완전히 잘못 사용되고 있답니다.
We use the word to curse, to blame, to find guilt, to destroy. Of course, we also use it in the right way, but not too often.
저주하고 비난하며, 잘못을 들춰내고 파괴하는 데 말을 쓰지요. 물론 바르게 사용할 때도 있지만, 안타깝게도 그리 흔한 일은 아니에요.