We don’t have to have tried every variety of grape from every vineyard to know the pleasure of wine.
와인의 즐거움을 알기 위해 모든 포도원의 모든 품종을 다 맛보아야 하는 것도 아니다.
Love and laughter and fear and pain are universal currencies.
사랑과 웃음, 두려움과 고통은 어디에서나 통용되는 보편적인 가치다.
We just have to close our eyes and savour the taste of the drink in front of us and listen to the song as it plays.
우리는 그저 눈을 감고 우리 앞에 놓인 음료의 맛을 음미하며, 흘러나오는 노래에 귀를 기울이기만 하면 된다.
We are as completely and utterly alive as we are in any other life and have access to the same emotional spectrum.
우리는 다른 어떤 삶에서와 마찬가지로 온전하고 철저하게 살아 있으며, 똑같은 정서적 스펙트럼을 누릴 수 있다.
We only need to be one person. We only need to feel one existence.
우리는 오직 한 사람일 필요가 있다. 오직 하나의 존재만을 느끼면 된다.
We don’t have to do everything in order to be everything, because we are already infinite.
우리는 모든 것이 되기 위해 모든 일을 할 필요가 없다. 우리는 이미 무한한 존재이기 때문이다.
While we are alive we always contain a future of multifarious possibility.
살아 있는 동안 우리는 언제나 다채로운 가능성이 열린 미래를 품고 있다.
So let’s be kind to the people in our own existence.
그러니 우리 자신의 존재 안에 있는 사람들에게 친절하자.
Let’s occasionally look up from the spot in which we are because, wherever we happen to be standing, the sky above goes on for ever.
가끔은 우리가 서 있는 자리에서 고개를 들어 위를 보자. 우리가 어디에 서 있든, 저 위의 하늘은 영원히 이어져 있으니까.
Yesterday I knew I had no future, and that it was impossible for me to accept my life as it is now.
어제만 해도 나는 내게 미래가 없다는 것을, 그리고 지금의 내 삶을 받아들이는 것이 불가능하다는 것을 알았다.
And yet today, that same messy life seems full of hope.
그런데 오늘, 그 똑같이 엉망진창인 삶이 희망으로 가득 차 보인다.
Potential. The impossible, I suppose, happens via living.
잠재력. 내 생각에 불가능한 일은 삶을 살아감으로써 일어나는 것 같다.