I dint understand the amazed and we used up a lot of papers.
나는 그 미로라는 걸 이해하지 못했고, 우리는 종이를 아주 많이 써 버렸다.
Then Burt said look Ill show you something lets go to the sperimental lab mabye youll get the idea.
그러자 버트가 말했다. “이봐요, 내가 뭔가를 보여 줄 테니 실험실로 가 봅시다. 그러면 어떻게 하는 건지 알 수 있을 거예요.”
We went up to the 5 th floor to another room with lots of cages and animils they had monkys and some mouses.
우리는 5층으로 올라가서 우리가 아주 많은 다른 방으로 들어갔다. 그곳에는 원숭이와 쥐들이 있었다.
여기서부터는 5층에 있는 동물 실험실로 장소가 전환됩니다.
It had a funny smel like old garbidge. And there was other pepul in wite coats playing with the animils
오래된 쓰레기 같은 이상한 냄새가 났다. 하얀 가운을 입은 다른 사람들이 동물들과 놀아 주고 있었다.
so I thot it was like a pet store but their wasnt no customers.
그래서 나는 그곳이 애완동물 가게인 줄 알았는데, 손님은 아무도 없었다.
Burt took a wite mouse out of the cage and showd him to me.
버트는 새장에서 하얀 쥐 한 마리를 꺼내어 나에게 보여 주었다.
Burt said thats Algernon and he can do this amazed very good. I tolld him you show me how he does that.
버트는 이 쥐의 이름이 앨저넌이며 미로 찾기를 아주 잘한다고 말했다. 나는 그에게 어떻게 하는 건지 보여 달라고 했다.
Algernon(앨저넌)은 찰리보다 앞서 지능 개선 실험을 거친 하얀 쥐입니다. 앞으로 찰리의 변화를 예측하게 해 줄 이 소설의 또 다른 주인공이자 아주 중요한 파트너라고 할 수 있습니다.
Well do you know he put Algernon in a box like a big tabel with alot of twists and terns
그는 앨저넌을 커다란 테이블처럼 생긴 상자에 넣었다. 그 안은 여기저기 꼬이고 꺾인 길이 아주 많았다.
like all kinds of walls and a START and a FINISH like the paper had.
종이에 그려진 것과 똑같이 온갖 벽이 세워져 있었고 시작과 끝이 있었다.
Only their was a skreen over the big tabel. And Burt took out his clock and lifted up a slidding door and said lets go Algernon
다만 커다란 테이블 위에는 가림막이 쳐져 있었다. 버트는 시계를 꺼내 확인하더니 미닫이문을 들어 올리며 말했다. “자, 가자, 앨저넌.”
and the mouse sniffd 2 or 3 times and startid to run.
그러자 쥐는 코를 두세 번 킁킁거리더니 달리기 시작했다.
First he ran down one long row and then when he saw he coudnt go no more
먼저 긴 통로 하나를 따라 달려가다가 더 이상 갈 수 없다는 것을 알게 되자,