I did somthing but I dont remembir what. So I gess its like I did it for all the dumb pepul like me in Warren and all over the world.
내가 무언가 대단한 일을 해냈지만 그게 무엇인지는 기억나지 않는다. 하지만 워렌 학교에 있는 사람들, 그리고 전 세계에 있는 나 같은 모든 바보를 위해 그 일을 해낸 것이라고 생각한다.
Goodby Miss Kinnian and dr Strauss and evrybody...
안녕히 계세요, 키니언 선생님, 스트라우스 박사님, 그리고 모든 분들...
P.S. please tel prof Nemur not to be such a grouch when pepul laff at him and he woud have more frends.
추신: 니머 교수님께 사람들이 비웃더라도 너무 까칠하게 굴지 마시라고 전해 주세요. 그러면 친구가 더 많이 생길 거예요.
Its easy to have frends if you let pepul laff at you. Im going to have lots of frends where I go.
사람들이 자기를 비웃게 내버려 두면 친구를 사귀는 건 정말 쉬운 일이니까요. 제가 가는 곳에서는 친구가 아주 많이 생길 거예요.
P.S. please if you get a chanse put some flowrs on Algernons grave in the bak yard.
추신: 부탁인데요, 혹시 기회가 된다면 뒷마당에 있는 알저논의 무덤에 꽃을 좀 놓아주세요.
작품의 제목이자 마지막 문장입니다. 알저논을 잊지 말아 달라는 부탁은, 자신 또한 누군가에게 기억되기를 바라는 찰리의 마지막 소망을 담고 있는 듯하여 깊은 여운을 남깁니다.