He didn’t have great ideas, but he took action. He was happy because he always did his best at whatever he did.
그는 거창한 아이디어는 없었지만, 그저 묵묵히 행동했죠. 무엇을 하든 항상 최선을 다했기에 그는 행복할 수 있었던 것이랍니다.
He was richly rewarded without expecting any reward at all.
어떤 대가도 바라지 않았지만, 그는 결과적으로 아주 커다란 보상을 받았고요.
Taking action is being alive. It’s taking the risk to go out and express your dream.
행동한다는 것은 살아있다는 증거예요. 세상 밖으로 나아가 여러분의 꿈을 펼치는 용기를 내보세요.
This is different than imposing your dream on someone else, because everyone has the right to express his or her dream.
물론 내 꿈을 남에게 강요하는 것과는 달라요. 누구에게나 자신만의 꿈을 표현할 권리가 있으니까요.
Doing your best is a great habit to have. I do my best in everything I do and feel.
최선을 다하는 습관은 정말 훌륭한 자산이 된답니다. 저는 제가 하는 모든 일과 느끼는 모든 감정에서 최선을 다하려고 노력해요.
Doing my best has become a ritual in my life because I made the choice to make it a ritual.
최선을 다하는 것을 일종의 경건한 의식처럼 여기기로 스스로 선택했더니, 그것이 이제 제 삶의 일부가 되었답니다.
It’s a belief like any other belief that I choose.
이것 또한 제가 스스로 선택한 하나의 신념인 셈이죠.
I make everything a ritual, and I always do my best.
저는 매사를 소중한 의식처럼 대하며 언제나 최선을 다하고 있어요.
Taking a shower is a ritual for me, and with that action I tell my body how much I love it.
샤워하는 것조차 저에겐 하나의 의식과도 같아요. 씻으면서 제 몸에게 얼마나 사랑하는지 속삭여주곤 하죠.
I feel and enjoy the water on my body. I do my best to fulfill the needs of my body.
몸에 닿는 물결을 온전히 느끼며 즐겨보세요. 저는 제 몸이 필요로 하는 것을 채워주기 위해 정성을 다한답니다.
I do my best to give to my body and to receive what my body gives to me.
몸을 아끼고 보살피며, 제 몸이 보내는 신호들을 기쁘게 받아들이려고 노력하죠.
In India they perform a ritual called puja. In this ritual, they take idols that represent God in many different forms
인도에는 ‘푸자(puja)’라는 의식이 있어요. 다양한 모습의 신상을 정성스럽게 모시는 의례죠.
푸자(puja)는 힌두교에서 신에게 꽃이나 음식을 바치며 예배드리는 전통적인 의식을 말합니다.