and from our communication in our personal relationships, including with our pet dog or cat.
또한 반려동물인 강아지나 고양이를 포함해, 모든 개인적인 관계의 소통에서도 그 독이 사라지게 될 것이랍니다.
Impeccability of the word will also give you immunity from anyone putting a negative spell on you.
말로 죄를 짓지 않는 태도는 타인이 여러분에게 거는 부정적인 주문으로부터 강력한 면역력을 갖게 해줄 거예요.
You will only receive a negative idea if your mind is fertile ground for that idea.
타인의 부정적인 생각이 여러분의 마음속에 뿌리내릴 만큼 비옥한 토양이 있을 때만, 그 생각이 여러분에게 영향을 미칠 수 있거든요.
상대방의 비난이나 험담이 나에게 상처가 되는 이유는, 내 마음속 어딘가에 그 비난이 맞을지도 모른다는 동조의 씨앗이 있기 때문이라는 날카로운 통찰입니다.
When you become impeccable with your word, your mind is no longer fertile ground for words that come from black magic.
여러분이 말로 죄를 짓지 않게 되면, 여러분의 마음은 더 이상 흑마술에서 비롯된 말들이 자라날 수 없는 땅이 된답니다.
Instead, it is fertile for the words that come from love. You can measure the impeccability of your word by your level of self-love.
대신 사랑에서 우러나온 말들이 무성하게 자라나는 땅이 되지요. 여러분이 얼마나 스스로를 사랑하는지에 따라 여러분의 말이 얼마나 죄에서 멀어져 있는지 가늠해 볼 수 있답니다.
How much you love yourself and how you feel about yourself are directly proportionate to the quality and integrity of your word.
자신을 얼마나 사랑하는지, 그리고 자신에 대해 어떻게 느끼는지는 여러분이 내뱉는 말의 품격과 온전함에 정비례한답니다.
When you are impeccable with your word, you feel good; you feel happy and at peace.
여러분이 말로 죄를 짓지 않게 될 때, 기분이 좋아지고 행복과 평온함을 느끼게 될 거예요.
You can transcend the dream of hell just by making the agreement to be impeccable with your word.
단지 말로 죄를 짓지 않겠다는 약속을 하는 것만으로도 여러분은 지옥의 꿈에서 벗어날 수 있답니다.
Right now I am planting that seed in your mind. Whether or not the seed grows depends upon how fertile your mind is for the seeds of love.
지금 저는 여러분의 마음속에 그 씨앗을 심고 있어요. 이 씨앗이 자라날지 여부는 여러분의 마음이 사랑의 씨앗을 받아들이기에 얼마나 비옥한지에 달려 있지요.
It is up to you to make this agreement with yourself: I am impeccable with my word.
‘나는 나의 말로 죄를 짓지 않겠다’라고 자신과 약속하는 것은 오직 여러분의 선택에 달려 있습니다.
Nurture this seed, and as it grows in your mind, it will generate more seeds of love to replace the seeds of fear.
이 씨앗을 정성껏 보살펴 보세요. 마음속에서 이 씨앗이 자라나면, 두려움의 씨앗을 대신할 사랑의 씨앗들이 더 많이 생겨날 거예요.
This first agreement will change the kind of seeds your mind is fertile for. Be impeccable with your word.
이 첫 번째 약속은 여러분의 마음이 어떤 씨앗을 싹 틔우기에 적합한 땅인지를 바꿔놓을 것입니다. 그러니 당신의 말로 죄를 짓지 마세요.