Once he knew what he really was, he looked around at other humans and the rest of nature, and he was amazed at what he saw.
자신이 누구인지 진정으로 알게 된 그는 사람들과 주변의 자연을 둘러보았고, 눈앞에 펼쳐진 풍경에 경탄하지 않을 수 없었답니다.
He saw himself in everything — in every human, in every animal, in every tree, in the water, in the rain, in the clouds, in the earth.
그는 모든 것에서 자신의 모습을 보았어요. 모든 사람과 동물, 나무와 물, 그리고 비와 구름, 심지어 대지에서도 말이에요.
And he saw that Life mixed the tonal and the nagual in different ways to create billions of manifestations of Life.
또한 생명이 토날과 나구알을 여러 방식으로 섞어서 수십억 가지의 다양한 생명체들을 만들어낸다는 사실을 깨달았답니다.
In those few moments he comprehended everything. He was very excited, and his heart was filled with peace.
그 짧은 순간에 그는 세상의 모든 이치를 이해했어요. 가슴 벅찬 감동과 함께 그의 마음은 평화로 가득 찼죠.
He could hardly wait to tell his people what he had discovered. But there were no words to explain it.
그는 자신이 발견한 것을 사람들에게 어서 알려주고 싶어 견딜 수 없었지만, 그것을 설명할 마땅한 단어를 찾을 수 없었어요.
He tried to tell the others, but they could not understand.
다른 이들에게 설명하려고 애를 써보았지만, 사람들은 도무지 이해하지 못했답니다.
They could see that he had changed, that something beautiful was radiating from his eyes and his voice.
사람들은 그의 눈빛과 목소리에서 아름다운 무언가가 뿜어져 나오는 것을 보고 그가 변했다는 건 알 수 있었어요.
They noticed that he no longer had judgment about anything or anyone. He was no longer like anyone else.
그가 더 이상 그 무엇도, 그 누구도 판단하지 않는다는 사실도 알아차렸죠. 그는 이제 예전의 그와는 전혀 다른 사람이었으니까요.
He could understand everyone very well, but no one could understand him.
그는 모든 사람을 완벽하게 이해할 수 있었지만, 아무도 그를 이해해주지는 못했답니다.
They believed that he was an incarnation of God, and he smiled when he heard this and he said, “It is true.”
사람들은 그가 신의 화신이라고 믿었어요. 그 이야기를 들은 그는 미소를 지으며 말했죠. “그건 사실이야.”
“I am God. But you are also God. We are the same, you and I. We are images of light. We are God.” But still the people didn’t understand him.
“나는 신이야. 하지만 당신들도 역시 신이지. 우리는 모두 같은 존재야. 우리 모두는 빛의 형상이고, 곧 신이야.” 하지만 사람들은 여전히 그를 이해하지 못했어요.
He had discovered that he was a mirror for the rest of the people, a mirror in which he could see himself.
그는 자신이 다른 사람들에게 거울 같은 존재라는 걸 발견했어요. 바로 자기 자신을 비춰볼 수 있는 거울 말이에요.