Melissa Faulner, Rosanne Lauer, Steve Meltzer, and Natalie Vielkind.
멜리사 포크너, 로잰 라우어, 스티브 멜처, 그리고 나탈리 필킨드에게도 고마움을 전합니다.
I am profoundly indebted to Elyse Marshall, friend and publicist and confidante and fellow traveler,
친구이자 홍보 담당자이며, 고민 상담자이자 동료 여행가이기도 한 엘리스 마셜에게 깊은 감사를 드립니다.
and to many people at Penguin Random House who’ve helped to make my books and share them with readers.
또한 제 책이 만들어져 독자들과 만날 수 있도록 힘써주신 펭귄 랜덤 하우스의 많은 분께도 감사드립니다.
I want to especially thank Jen Loja, Felicia Frazier, Jocelyn Schmidt, Adam Royce, Stephanie Sabol, Emily Romero,
특히 젠 로자, 펠리시아 프레이저, 조슬린 슈미트, 애덤 로이스, 스테파니 사볼, 에밀리 로메로에게 특별한 감사를 전하고 싶습니다.
Erin Berger, Helen Boomer, Leigh Butler, Kimberly Ryan, Deborah Kaplan, and Lindsey Andrews.
에린 버거, 헬렌 부머, 리 버틀러, 킴벌리 라이언, 데보라 캐플런, 린지 앤드루스에게도 감사를 표합니다.
Thanks as well to Don Weisberg, and to the brilliant Rosianna Halse Rojas, whose insight and guidance informed every page of this book.
돈 와이즈버그, 그리고 이 책의 모든 페이지에 통찰력 있는 영감과 길잡이가 되어준 영리한 로지아나 할스 로하스에게도 감사드립니다.
로지아나 할스 로하스는 존 그린의 실제 비서이자 동료로, 작가의 창작 활동에 큰 영감을 주는 인물로 알려져 있습니다.
Ariel Bissett, Meredith Danko, Hayley Hoover, Zulaiha Razak, and Tara Covais Varsov read drafts of this manuscript with great care and thoughtfulness.
원고의 초안을 세심하고 사려 깊게 읽어준 에리얼 비셋, 메러디스 단코, 헤일리 후버, 줄라이하 라자크, 타라 코베이스 바르소프에게 고마움을 전합니다.
Joanna Cardenas provided invaluable insight and feedback.
조아나 카르데나스는 더할 나위 없이 소중한 통찰과 피드백을 주었습니다.
And for all kinds of help, thanks to Ilene Cooper, Bill Ott, Amy Krouse Rosenthal, Rainbow Rowell, Stan Muller, and Marlene Reeder.
다방면으로 도움을 준 아일린 쿠퍼, 빌 옷, 에이미 크라우스 로젠탈, 레인보우 로웰, 스탠 뮬러, 말린 리더에게도 감사드립니다.
Jodi Reamer and Kassie Evashevski, agents extraordinaire, are the best advocates an author could hope for—and also the most patient.
비범한 에이전트인 조디 리머와 캐시 에바셰프스키는 작가가 바랄 수 있는 최고의 옹호자이자, 누구보다 인내심 깊은 분들입니다.
Thanks to Phil Plait for astronomy help; E. K. Johnston for Star Wars expertise; Ed Yong for his book I Contain Multitudes;
천문학 관련 도움을 준 필 플래이트, 스타워즈 전문 지식을 나눠준 E. K. 존스턴, 저서 《내 속엔 미생물이 너무 많아》의 저자 에드 용에게 감사드립니다.
에드 용의 저서 내 속엔 미생물이 너무 많아(I Contain Multitudes)는 작중 에이자가 자신의 몸속 미생물에 대해 가졌던 집착과 지식의 실제 배경이 된 책입니다.
David Adam for his book The Man Who Couldn’t Stop; Elaine Scarry for her book The Body in Pain;
《멈출 수 없는 사람들》의 저자 데이비드 아담, 《고통받는 몸》의 저자 일레인 스캐리에게도 고마움을 전합니다.