What is important is to see which kind of seeds our mind is fertile for, and to prepare it to receive the seeds of love.
중요한 것은 우리 마음이 어떤 씨앗을 싹 틔우기에 비옥한지 살피고, 사랑의 씨앗을 받아들일 준비를 하는 것이에요.
Take the example of Hitler: He sent out all those seeds of fear, and they grew very strong and beautifully achieved massive destruction.
히틀러의 사례를 보세요. 그가 뿌린 수많은 두려움의 씨앗들은 아주 강력하게 자라나, 끔찍할 정도로 완벽한 대량 파괴를 불러왔지요.
Seeing the awesome power of the word, we must understand what power comes out of our mouths.
말이 가진 이 엄청난 힘을 보며, 우리는 입 밖으로 나오는 말에 얼마나 큰 에너지가 담겨 있는지 반드시 깨달아야 해요.
One fear or doubt planted in our mind can create an endless drama of events.
마음속에 심긴 단 하나의 두려움이나 의심만으로도 끝없는 비극의 드라마가 만들어질 수 있답니다.
One word is like a spell, and humans use the word like black magicians, thoughtlessly putting spells on each other.
말 한마디는 마법의 주문과도 같아요. 그런데 인간은 마치 흑마술사처럼 생각 없이 서로에게 저주의 주문을 걸곤 하죠.
Every human is a magician, and we can either put a spell on someone with our word or we can release someone from a spell.
우리 모두는 마법사입니다. 말로 누군가에게 마법을 걸 수도 있고, 반대로 마법에서 풀어줄 수도 있으니까요.
We cast spells all the time with our opinions. An example: I see a friend and give him an opinion that just popped into my mind.
우리는 무심코 던지는 의견으로 늘 마법을 부려요. 예를 들어볼까요? 친구를 만났을 때 머릿속에 떠오른 생각을 불쑥 내뱉는 거예요.
I say, “Hmmm! I see that kind of color in your face in people who are going to get cancer.”
“음, 자네 안색을 보니 암에 걸린 사람들 얼굴에서나 보이는 그런 빛이 도는걸.”
If he listens to the word, and if he agrees, he will have cancer in less than one year.
만약 친구가 그 말을 귀담아듣고 동의해버린다면, 일 년도 채 되지 않아 정말로 암에 걸릴 수도 있답니다.
말 한마디가 상대방의 무의식에 깊이 박혀 실제 질병으로 이어질 수 있다는 섬뜩한 비유를 통해 말의 창조적(혹은 파괴적) 힘을 경고하고 있습니다.
That is the power of the word. During our domestication, our parents and siblings gave their opinions about us without even thinking.
이것이 바로 말의 힘이에요. 우리가 길들여지는 과정에서 부모님과 형제들은 우리에 대해 아무 생각 없이 자신의 의견을 쏟아냈지요.
We believed these opinions and we lived in fear over these opinions, like not being good at swimming, or sports, or writing.
우리는 그 의견들을 믿었고, 그 안에서 두려움에 떨며 살게 되었어요. ‘난 수영을 못해’, ‘난 운동에 소질이 없어’, ‘난 글솜씨가 형편없어’라면서 말이죠.
Someone gives an opinion and says, “Look, this girl is ugly!”
누군가 한마디를 툭 던집니다. “저 얘 좀 봐, 정말 못생겼다!”