“글쎄요, 난 당신들한테 아무런 말썽도 안 피워요. 내가 가끔은 누군가와 이야기하고 싶어 한다는 생각은 안 해봤나요?”

“내가 그 집에만 하루 종일 처박혀 있고 싶어 할 것 같아요?” 캔디는 잘린 손목 끝을 무릎에 올리고 손으로 살살 문질렀다.

그는 나무라듯 말했다. “당신은 남편이 있잖소. 다른 남자들이랑 어울려 다니며 소란을 피울 이유가 없단 말이오.”

여자가 발끈했다. “물론 남편이 있죠. 당신들도 다 봤잖아요. 참 대단한 분이죠, 안 그래요?”

“자기가 싫어하는 놈들을 어떻게 손봐줄지만 맨날 떠들어대는데, 그 인간은 정작 좋아하는 사람이 아무도 없다고요.”

“내가 그 좁아터진 집에 틀어박혀서 컬리가 왼손으로 두 번 잽을 날리고,”

“그다음에 필살기인 오른손 크로스를 먹이는 이야기나 듣고 있어야 할 것 같아요? ‘하나, 둘’ 그 인간은 이렇게 말하죠. ‘옛날 방식대로 하나 둘만 날리면 그놈은 쓰러질 거야’라고요.”

그녀는 말을 멈췄고, 얼굴에서 짜증 섞인 기색이 사라지더니 흥미롭다는 표정으로 바뀌었다. “저기요, 컬리 손은 대체 어떻게 된 거예요?”

어색한 침묵이 흘렀다. 캔디는 레니를 힐끗 쳐다보더니 헛기침을 했다.

“그게... 컬리 씨는... 기계에 손이 끼었답니다, 부인. 그래서 손을 다친 거예요.”

그녀는 잠시 그들을 지켜보더니 웃음을 터뜨렸다. “헛소리 마세요! 내가 그런 말을 믿을 것 같아요? 컬리는 자기가 시작한 일도 다 끝마치지 못하고...”

“기계에 끼었다고요? 웃기지 마세요! 손을 다친 뒤로는 누구한테 원투 펀치 한 번 제대로 날리지 못하고 있잖아요. 대체 누가 그 인간을 그렇게 만든 거죠?”