오, 페텔, 페텔. 어떻게 해야 네 모습에서 벗어날 수 있을까?

누가 네 자리를 대신한들, 그저 초라한 대역에 불과하지 않을까?

난 너를 사랑해. 내 심장 속에서 더는 자라날 공간이 없을 정도로 아주 커다란 사랑으로 말이야.

그 사랑이 결국 내 마음 밖으로 터져 나와 그 거대한 모습을 드러낼 수밖에 없을 만큼 널 사랑하고 있어.

일주일 전, 아니 당장 어제만 해도 네가 나에게 “네 친구들 중에 나중에 누구랑 결혼할 것 같아?”라고 물었다면,

난 이렇게 대답했을 거야. “샐리야. 걔랑 있으면 기분도 좋아지고 평온하고 안전한 느낌이 들거든!”

하지만 지금이라면 이렇게 외칠 거야. “페텔! 내 온 마음과 영혼을 다해 그를 사랑하니까. 난 그에게 내 모든 걸 다 줄 거야!”

딱 한 가지만 빼고 말이야. 그가 내 얼굴을 만지는 것까지는 괜찮지만, 그 이상은 절대 안 돼.

오늘 아침엔 내가 페텔이랑 앞쪽 다락방 창가 바닥에 앉아 있는 상상을 했어. 한참 이야기를 나누다 우리 둘 다 울기 시작했지.

잠시 후 그 애의 입술과 그 멋진 뺨이 느껴졌어!

오, 페텔, 나에게 와줘. 내 생각을 해줘, 나의 소중한 페텔!

1944년 1월 12일 수요일